朴後氣（1968- ） 〈打工少女〉 我是打工少女，在24小時營業的便宜店過著十九歲不分晝夜的日子 一天若有二十五小時會好一點兒可是我不必偏要為了將來作打算因為那是條碼早已貼上了無法更換的將來 恰如有一天突然消失到了春天就再出現的廣場邊上三色堇，我回到誰也不在的家裏換了衣服就出來修修化妝就出來 我的情人也打工我們的戀愛很像杯桶泡麵熱水倒到胸懷裏三分鐘就能草草了事 我時而感到我是為了打工到這個世界來的爸媽也許也是辛辛苦苦打著稱做爸媽的工 啊！我真希望打工是到這一生至死為止（半賓譯） Pak Hu-gi (1968- ) "A Girl with a Part-time Job" I am a girl on a part-time job,Living a life of nineteen-year-oldDay or night at a 24-hour convenient stor..
