擧世皆醒我獨醉

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

2024/08/05 1

이민영 "08.01" (중국어 영어 번역)

李珉永(1928- ) 〈8月1日〉 在夏天躺下睡覺的8月午後夏天躺下睡覺的8月午後是天空也躺下睡覺的8月午後夏天躺下睡覺的8月午後是海呀山林呀江啊陽光啊雲彩呀城裏的游泳池深藍底面啊從早上開始忙著準備下班的辦公室冷氣啊你呀我呀大家都牽著手躺下睡覺的夏天了(半賓譯) Yi Min-yōng (1928- ) "First of August" In an afternoon in august when the summer lies down and sleeps,The afternoon in august when the summer lies down and sleepsIs an afternoon in august when the sky, too, lies down and sleeps.The afternoon in august when the summ..

한국현대시번역(韓國現代詩翻譯) 2024.08.05
이전
1
다음
더보기
프로필사진

擧世皆醒我獨醉

  • 분류 전체보기 (1304) N
    • 시선(詩選) (265)
    • 죽서시집(竹西詩集) (166)
    • 한국 한시선(韓國漢詩選) (462) N
    • 중국 고전시가 번역 (12)
    • 한국현대시번역(韓國現代詩翻譯) (319) N
    • 반빈(半賓)의 "시와 함께 맞이하는 주말" (15)
    • 나의 이야기 (0)
    • 멍멍이 노래 (5)
    • 에세이 (33)
    • 중국 음식 기행 (20)
    • 미국역사 흘겨보기 (5)

Tag

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2024/08   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바