羅泰柱（1945- ） 〈背影〉 耳朵漂亮的話，就讓我看耳朵吧眉毛好看的話，就讓我看眉毛吧嘴唇誘人的話，就讓我看嘴唇吧哪怕是挾著香菸的手指迷人讓我看手指也行如果真的沒有可以讓我看的就等到有的時候吧如果等了等還是沒有就讓我看你的背影吧讓我看你小心翼翼離去的背影吧。（羅泰柱，柳亨奎譯，《像看花一樣看著你》，臺北：新經典，2021） Na T'ae-ju (1945- ) "The Look from Behind" If the ears are pretty, just show me the ears.If the eyebrows are lovely, just show me the eyebrows.If the lips are charming, just show me the lips.If nothing else, except the fingersWith a ..
