金清美（1964- ） 〈來世新生裏能那樣〉 捕撈章魚謀生的水渠邊阿母說什麼泥灘裏穿綺衣是奢華一件衣服也沒買過的小氣鬼被平生捕撈的章魚魂魄纏住她的腿想舉也太吃力舉起來曳著那腿去每五天開的市場探頭衣服店帶個小包袱回來恰如離開老家嫁出去的那天似乎在說來生裏要那麼美麗綠衣紅裳再配上冠子的壽衣就那樣一套來世新生祝阿母能那樣輕盈 注：〈綠衣紅裳〉，並非菊花品種。在韓文中是年青女人所穿之美麗衣服。曾有新娘婚後穿至生第一胎時之習俗。（半賓譯） Kim Ch'ōng-mi (1964- ) "May in the Next Life" Mom by the brooklet, living on the octopuses she catches,The pinchpenny never bought a single dress for herself,Saying t..
