半賓 〈題馬遠《梅石溪鳧圖》〉 緣溪越石入鳧圖，遇見羣禽自樂娛。不覺追懷先母愛，時時四顧禱無虞。（甲辰處暑後數日） 반빈 "마원 (1160-1225)의 '매화바위 계곡의 오리' 그림에 부칩니다" 시냇물을 따라 바위를 넘어 물오리 그림으로 들어가자기들 끼리 즐겁게 노는 한 무리 새를 만납니다나도 모르는 사이에 돌아가신 어머니 사랑을 그리워합니다늘 여기저기를 둘러보시며 걱정거리 없기를 기도하셨지요(갑진년 처서 며칠 후) H. Rhew "Inscribed on the 'Ducks in the Plum Rocks Stream' by Ma Yuan (1160-1225)" Along the stream and over the rocks I enter the ducks painti..
