擧世皆醒我獨醉

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

2024/09/26 1

백광훈,"양천유와 작별하며 別梁天維"

白光勳(字彰卿,號玉峯,1537-1582) 〈別梁天維〉 遊子見秋風,出門行路長。楚水既殊流,吳山徒在望。解劍欲為贈,美酒復盈觴。憂歡固無緒,離合安可常。感歎為高歌,仰視雲天蒼。所期不在言,行邁念時光。無以軒車滯,祗使我心傷。 백광훈 (자는 창경, 호는 옥봉, 1537-1582) "양천유와 작별하며" 떠돌이 나그네가 가을 바람을 보더니문을 나서서 먼 길을 떠난다지요초나라 강물처럼 제 갈 길로 가는데오나라 산만 하염없이 바라봅니다칼을 풀어 정표로 드리고 싶어좋은 술로 다시 잔을 채웁니다걱정과 기쁨은 원래 실마리가 없지요떠나고 만나는 게 어찌 늘 있는 일이겠나요깊은 탄식을 노래로 부르며우러러 쳐다보니 구름이 푸른 하늘을 떠돕니다하고자 하는 일은 말로 할 수 없겠지만길을 떠나시니 세월을 생각합니다타고가실 수레를 더 붙들 수 없어내..

한국 한시선(韓國漢詩選) 2024.09.26
이전
1
다음
더보기
프로필사진

擧世皆醒我獨醉

  • 분류 전체보기 (1296) N
    • 시선(詩選) (265)
    • 죽서시집(竹西詩集) (166)
    • 한국 한시선(韓國漢詩選) (458) N
    • 중국 고전시가 번역 (12)
    • 한국현대시번역(韓國現代詩翻譯) (315) N
    • 반빈(半賓)의 "시와 함께 맞이하는 주말" (15)
    • 나의 이야기 (0)
    • 멍멍이 노래 (5)
    • 에세이 (33)
    • 중국 음식 기행 (20)
    • 미국역사 흘겨보기 (5)

Tag

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2024/09   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바