崔東鎬（1948- ） 〈帝王蝶〉 波浪上伸展著虎紋翅膀握住著大地的蝴蝶在飛大洋那邊那遙遠的山丘上群群小野花開了謝謝了又開在等待要扒開風雨來訪的蝴蝶雲彩後面的月亮照看掛在樹葉暫睡將從繭子復活的靈魂（半賓譯） Ch'oe Dong-ho (1948- ) "Monarch Butterfly" Over the waves, spreading tiger-patterned wings,Flies a butterflyClasping the earth.On remote hillocks on the other side of the big ocean,Tiny wildflowers in clusters,Blooming andWithering again and again,Wait for the butterfly to come, wading through..