千良姬（1942- ） 〈古秋〉 曾為了不回來獨自離去過嗎 曾在破曉時分到河邊孤單單哭泣過嗎 曾後悔過有些事遲緩未進嗎 曾像一片落葉般沾染過被遺棄的心情嗎 曾在風中久久站過嗎 曾比你自己更愛過一個人嗎 曾說過愛憐比憎恨更痛苦些嗎有那樣的一天嗎 秋天不是肉眼看的而是心眼看的 請看我們是通過追憶逝去的（半賓譯） Ch'ōn Yang-hūi (1942- ) "Old Autumn" Have you ever left just by yourselfIn order not to come back? Have you ever been out by the riverAt daybreak and cried alone? Have you ever regrettedThat there were things too slow? Have you, like a falling..