千良姬(1942- ) 〈飯〉 吃飯吃很多是因為孤獨,常常這樣說的你睡覺睡很多是因為無聊,時常這麼說的你哭很多是因為悲哀,時時如此說的你我給你寫: 把陷入困境的情緒當飯咀嚼吧命反正是得你自己消化的(半賓譯) Ch'ōn Yang-hūi (1942- ) "Food" To you who said that you ate a lot of food because you're lonely,To you who told me that you slept a lot for you're bored,To you who explained that you cried so much because of grief,I write: Chew the predicaments in your mind as you would your food.Your life is..