車昌龍（1966- ） 〈五月〉 從此要變狠辣樹葉泛著冷光發青的嘴唇如此說從此要變狠辣樹葉泛著冷光發青的嘴唇如此說 因為我的朋友都漸漸變狠辣成功的在變狠辣想要成功的也在變狠辣已經失敗的也都在變狠辣 所謂變就是變孤獨我並不是說不要變狠辣可是至少我一個人或許能不一樣吧就像鍋牛穿著盔甲坐在草葉上時蛞蝓光著身在旁爬過光地我從此要變狠辣並不是說不要變從此要變狠辣從此要變狠辣樹葉泛著冷光發青的嘴唇又如此說了（半賓譯） Ch'a Ch'ang-nyong (1966- ) "The Month of May" Now I shall turn spiteful.A tree leaf said so through its deep blue lips.Now I shall turn spiteful.A tree leaf said so through its deep blue lips. ..
