申庚林(1935 - 2024) 〈大略在此〉 大略在此要回去了吧乘車來的路要踢躂踢躂走回去吧 看看來時沒注意到的花聽聽至此沒聽到的鳥聲有茶樓就探探頭,有酒家就歇歇腳 熟悉的臉看到了我都會側過頭吧我不會惱怒因為我孤單單跑來已經太久了 我也不會感到羞慚即使手上提的袋子是空蕩蕩的即使我再度發現到如今摟的累的都只不過是一撮子沙(半賓譯) Shin Kyōng-nim (1935-2024) "Just about Here" I shall perhaps turn around and return just about here,Trudging alongThe road I have come riding on a car, Looking at the flowers I did not notice on my way,Listening to the birds I did ..