擧世皆醒我獨醉

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

2024/05/23 1

심언광,"아이를 여의고 아파합니다 悼亡兒" 두 수의 둘째

沈彥光(字士炯,號漁村,1487-1540) 〈悼亡兒〉二首之二 隨事安排是士常,如何憂惱自難忘。半生未免栽秧積,一塊頻教骨肉亡。恩愛極知同利刃,老衰偏覺割剛腸。向來顏面收紅藻,空把青銅照雪霜。 심언광 (자는 사형, 호는 어촌, 1487-1540) "아이를 여의고 아파합니다" 두 수의 둘째 사안에 따라 조치를 하는 것은      사대부가 늘 하는 일인데어찌해서 이 근심과 걱정은      스스로 잊기 어려운 건가요 삶의 반 동안은 어쩔 수 없이      모를 심고 또 심어야 하는데;한 포기 한 포기가 자꾸      잃어버린 피붙이를 떠올립니다 사랑과 은혜가      똑 같이 나누는 칼날임을 잘 알지만;늙고 시들어 가니      어쩔 수 없이 질긴 창자를 베는 느낌입니다 오래 전부터 얼굴이      발그레한 빛이어서공연히 구리..

한국 한시선(韓國漢詩選) 2024.05.23
이전
1
다음
더보기
프로필사진

擧世皆醒我獨醉

  • 분류 전체보기 (1243) N
    • 시선(詩選) (261)
    • 죽서시집(竹西詩集) (166)
    • 한국 한시선(韓國漢詩選) (434) N
    • 중국 고전시가 번역 (12)
    • 한국현대시번역(韓國現代詩翻譯) (290) N
    • 반빈(半賓)의 "시와 함께 맞이하는 주말" (15)
    • 나의 이야기 (0)
    • 멍멍이 노래 (5)
    • 에세이 (33)
    • 중국 음식 기행 (20)
    • 미국역사 흘겨보기 (5)

Tag

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2024/05   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바