李昶洙（1970- ） 〈倔強的山羊〉 隔了數年才回老家看只有一隻山羊留下守著空房子驅著山羊去附近的草地豆田呀地瓜田呀，牠看到什麼就跑去吃什麼從幼嫩葉子到長著荊棘的洋槐枝亂吞一團才沾沾自喜的戴著欲望之冠的山羊緊緊拉著這小畜生的韁繩我想起母親把我比成倔強的山羊從皮到根囫圇丟給我後連她也狼吞虎嚥似地吃掉的我欲望之冠都令人欽佩地容忍的一直留在我心懷裏作碧綠草地的母親一再跑向稻穗的那一隻倔強的山羊我用鞭子抽打著牠哭叫饒了我吧，饒了我吧（半賓譯） Yi Ch'ang-su (1970- ) "A Stubborn Goat" Coming back home for the first time after many years,I find that only a goat remains, looking after the empty house.As I drive the goat t..