許銀實（1975- ） 〈晚間點名〉 呼喚自家成員的小鳥那些鳥喙把樹林舉起來 漂浮在傍晚餘輝的嗡嗡聲你回來了忽來觸及脖子的氣息回頭看你又不在就像沉重落地收拾骨頭的人般我拼湊筆畫 僅在心裏呼喚的去哪兒當什麼呢 你的名字繃緊我的心臟 原來想說的是逍遙可是來到的是心憂 鷸呀箆鷺呀那些鳥都離去的水邊我呼叫對著黑水的陰暗呼叫名字 被像石頭般飛來的我自己的名字打到我就爬著去，好吧，我去我問我不能問 蹲下來捂臉的人啊過去的季節裏細細鳴叫的草蟲都去哪兒了蜘蛛網上閃亮的水珠呢映在水珠的臉呢 海上又日沒晚間又呼叫名字（半賓譯） Hō Ūn-shil (1975- ) "The Rollcall in the Evening" Birds that call members of their family,Their beaks lift the woods. The humming that floats..
