羅泰柱(1945- ) 〈背影〉 背影可愛的人是真正美麗的人 自己的眼睛絕對不能確認的背影只向他人開放的另一個表情 背影是不可修補的是不會說謊的 水聲也有背影嗎?枯萎的鹿蹄草花、松風風聲、椋鳥啼鳴也有背影嗎? 那兒那雲杉與石楠間走下山路的悲哀消瘦的兩肩又白又青(半賓) Na T'ae-ju (1945- ) "The Look from Behind" Ones with a lovely lookFrom behind areTruly beautiful people. The look from behind, neverTo be confirmed by their own eyes.Another lookOpen only to others. The look from behindIs not to be mended,Does not know how to tel..