李和隱（1947- ） 〈薔薇花〉 嘴唇紅豔豔的女人，我以為都是偏房指甲長的女人，我以為都是側室穿高跟鞋的女人，我以為都是情婦驚險地越過生鏽的時間鐵絲網的父親無數無數的女人（半賓譯） Yi Hwa-ūn (1947- ) "Climbing Roses" Women with alluringly red lips, I thought, were all concubines.Women with long fingernails, I thought, were all paramours.Women wearing high heels, I thought, were all mistresses.All those numerous womenCrossing precariously the rusty barbed-wire of time.(H. Rhew, tr.) ..
