李文宰(1959- ) 〈新春〉 細枝梢頭殘冬早春 最初開眼的幼芽往後看著說 我怕前邊兒什麼也看不見 樹枝說在最前面是什麼也看不見的 樹幹說你在看著天上 我會把你推上去,就看前面樹根說 天在看著你是你在最前面(半賓譯) Yi Mun-jae (1959- ) "Coming Spring" The tip of a tiny twigLingering winter and early spring The first bud to open the eyeTurns back and says, I am scaredI do not see anything before me. The branch says,There is nothing visible from the front. The trunk says,You're looking at the sky. I w..