擧世皆醒我獨醉

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

2026/04/09 1

박남준 "이름 부르는 일" (중국어 영어 번역)

朴南準(1957- ) 〈呼喚名字一事〉 我想起那個人的臉傍晚的草茉莉香打開房門湧進來我試試呼喚那個人的名字門外立刻就是寂寞江山就靜靜呼喚的名字沒想到也能讓我的胸懷這麼熱這麼疼(半賓譯) Pak Nam-jun (1957- ) “Calling Out a Name" I am reminded of the face of the person.The scent of four-o'clock in early evening opens up the door and sweeps in.I call out the name of the person,And the outside of the door are immediately the rivers and mountains of desolation.Just the name called out quiet..

한국현대시번역(韓國現代詩翻譯) 2026.04.09
이전
1
다음
더보기
프로필사진

擧世皆醒我獨醉

  • 분류 전체보기 (1576) N
    • 시선(詩選) (293)
    • 죽서시집(竹西詩集) (166)
    • 한국 한시선(韓國漢詩選) (582) N
    • 중국 고전시가 번역 (14)
    • 한국현대시번역(韓國現代詩翻譯) (441) N
    • 반빈(半賓)의 "시와 함께 맞이하는 주말" (15)
    • 나의 이야기 (0)
    • 멍멍이 노래 (5)
    • 에세이 (33)
    • 중국 음식 기행 (20)
    • 미국역사 흘겨보기 (5)

Tag

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2026/04   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © AXZ Corp. All rights reserved.

티스토리툴바