張碩(1957- ) 〈背後〉 我後面流著銀河我前邊有紅梅花開的春天 風中微微搖擺的那一朵一朵都將要變成紅星星了 我朋友穿著白衣黑膠皮鞋還在沿著黃道徐徐行走呢 請在圍繞土星的光環上放下唱針吧歌曲如流星雨般傾盆下來 再過夏天就要走得更遠了 因此,整個宇宙是我的背後了(半賓譯) Chang Sōk (1957- ) "The Background" In back of me flows the Milky Way;Before me is springtime with the red plum flowers blooming. Delicately swaying in the wind,Those flowers, one after another,Will soon become red stars. My friend, dressed in white and wearin..